The boiler is just looking for a dry contact on a call for heat, that could be a thermostat or your T3 controller, the boiler wont know the difference. Wire one of the relay outputs of the T3 to the boiler thermostat terminals and you are now in charge of the boiler with your program.